In Mihoshi's reality she is married to Tenchi. Sasami is their daughter and Ayeka is Tenchi's old maid sister. She lives with them and basically orders Mihoshi around telling her what a bad job she's doing. That day Mihoshi is out shopping under orders from her sister in law. While she's out she pays her old high school friend Kiyone a visit. When they meet Mihoshi vents all her problems on Kiyone. When Mihoshi returns home she meets her neighbor, the widow Ryoko. Ryoko asks Mihoshi if she can borrow some soy sauce. When Tenchi comes home she invites him to a bed & breakfast in the mountains. Yep you guessed it, A fight between Ayeka and Ryoko breaks out. and during the fight the current reality is cancelled.

In the USA a gang of bank robbers has gone on a crime spree. The gang consists of Ryoko and and unwilling Tenchi. FBI agents Kiyone Mackenzie and Mihoshi Grammy are hired by Miss Ayeka Jurai to find Tenchi and arrest Ryoko. One night after a series of robberies Ryoko and Tenchi are sitting on the shore in San Francisco. Tenchi and Ryoko are discussing their recent robberies. Suddenly Washu shows up and has fixed her machine. Washu cannot cancel Ryoko's reality until she renounces it. Ryoko refuses to and flies away. While she's away she considers her selfishness and returns and everyone returns home. An the journey home Ryoko promises to take Tenchi on a real adventure.

After they all return home all the girls are in the bath when Ayeka realizes that Ryoko is not there. Outside at the Masaki shrine, Ryoko is sleeping on top of one of the gates when Tenchi calls her and gives her an apple.